Daniel FIDELIN
Député
Président de l’Association des Amis de Jacques Offenbach

Ghyslaine RAPHANEL
Directrice artistique

Co-initiateurs du Festival

Festival Offenbach, du 12 au 15 Août 2010

Etretat sur un air d’opérette…

Chers Amis

Nous fêtons cette année la cinquième édition du Festival Offenbach. Chaque année ce sont de nouveaux défis pour mener à bien cet événement dont le lieu ne pouvait être qu’Etretat, l’endroit où se situe la Villa Orphée. Je constate avec grand plaisir que nous sommes de plus en plus nombreux à nous investir dans cette opération festive et culturelle qui contribuera au développement touristique de notre région.

J’en profite pour remercier tous ceux qui nous ont apporté leur soutien : La Ville d’Etretat, le Conseil Général ,Les Musicales de Normandie et les différents sponsors.

Cette fois c'est avec deux opérettes ,La Bonne d’enfant et Un mari à la porte, que nous rendons hommage au "petit Mozart des Champs Elysées" Deux délices mis en scène par Yves Coudray où claquent les portes, où les amants finissent dans les placards (ou dans le berceau) mais où le bon goût et la bonne humeur l'emportent toujours.

Pour cette cinquième année, Etretat vibrera de nouveau aux sons des airs d’Offenbach durant quatre jours. J’espère, qu’une fois encore, ce festival sera un moment de fête pour vous tous. Je vous souhaite d’excellentes vacances au rythme des œuvres d’Offenbach.

Daniel FIDELIN
Président de l’Association des Amis d’Offenbach

Voici venir la Cinquième édition du désormais prestigieux Festival Offenbach d’Etretat.

Il fallait donc cette année mettre les petits plats dans les grands pour fêter l’événement incontournable de l’été étretatais et lui donner une nouvelle dimension.

C’est ainsi que de nombreux bénévoles se sont mis autour de la table pour concocter un menu alléchant.

Cette année 2010 sera donc marquée par « Les bouffes Etretatais », à consommer sans modération, moments pleins de gaieté parisienne et étretataise. Le Dormy vous invitera à la soirée « Offenbach à l’écran » présentée par Benoit Duteurtre suivie d’un cocktail ; le Donjon vous recevra pour savourer des mélodies avec « Offenbach au goûter » avant de vous délecter encore et encore d’une nouvelle représentation de « La bonne d’enfant » et de « Un mari à la porte », et sustenter votre appétit d’airs d’opérettes avec le désormais très populaire bal.

Une belle manière pour l’association des Amis d’Offenbach de célébrer notre compositeur et pour la Ville d’Etretat de rappeler qu’elle aime offrir aux Etretatais et aux touristes des nourritures spirituelles.
Des moments en or féériques !

Franck COTTARD
Maire d’Etretat